1 00:00:01,319 --> 00:00:05,119 Emri im është Uhtred, i biri i Uhtredit. 2 00:00:05,319 --> 00:00:07,038 Kam lindur sakson 3 00:00:07,039 --> 00:00:10,438 por e vjedhur dhe e rritur si daneze. 4 00:00:10,439 --> 00:00:13,759 Tani e gjej veten lidhur me mbretin Alfred. 5 00:00:13,800 --> 00:00:16,399 Dhe i lidhur nga martesa me Wessex. 6 00:00:16,400 --> 00:00:20,680 Unë kam një grua të krishterë për të cilin kujdesem. 7 00:00:20,839 --> 00:00:23,478 Dhe një fëmijë që nuk e kam parë kurrë. 8 00:00:23,479 --> 00:00:26,158 Kam tokë të ngarkuar me borxhe. 9 00:00:26,159 --> 00:00:28,078 Është thelbësore shuma o Zot... 10 00:00:28,079 --> 00:00:31,559 Alfredi mund të hiqte borxhin, por ai ka zgjedhur të mos e bëjë. 11 00:00:31,560 --> 00:00:35,279 Dhe një shërbëtor dinak Nuk mund të besoj. 12 00:00:35,280 --> 00:00:37,399 Dhe edhe pse më mungon mënyrat e danezëve 13 00:00:37,400 --> 00:00:40,758 dhe urinë e tyre për jetë dhe për betejë... 14 00:00:40,759 --> 00:00:43,599 Mos e kaloni kurrë Ubba. 15 00:00:43,600 --> 00:00:45,399 Dhe kurrë, kurrë mos e luftoni atë. 16 00:00:45,400 --> 00:00:49,118 Fati është trazuar zemra ime saksone për një arsye. 17 00:00:49,119 --> 00:00:52,199 Ubba dhe ushtria e tij kanë u kthye nga Irlanda. 18 00:00:52,200 --> 00:00:53,200 Dhe ku është flota ime? 19 00:00:53,201 --> 00:00:58,239 Ata u larguan nga Lundene disa ditë më parë dhe janë gati këtu, Zot. 20 00:00:59,600 --> 00:01:01,359 Fati është gjithçka. 21 00:02:02,280 --> 00:02:08,439 Zot? Zot? Kur do ju keni nevojë për ndihmë? 22 00:02:15,360 --> 00:02:17,079 Mildrith! 23 00:02:17,639 --> 00:02:20,639 - Odda? - Mildrith. Faleminderit Zotit. 24 00:02:21,119 --> 00:02:21,680 Çfarë po bën këtu? 25 00:02:21,681 --> 00:02:25,518 Duhet të vish me mua. Paqja ka mbaruar. Jemi nën rrethim. 26 00:02:25,519 --> 00:02:26,119 Që kur? 27 00:02:26,120 --> 00:02:27,318 Ju duhet të mbledhni gjithçka që ju nevojitet dhe shpejt. 28 00:02:27,319 --> 00:02:30,478 - Danezët mund të jenë këtu në çdo kohë. -Nuk mund të shkoj me ty. 29 00:02:30,479 --> 00:02:31,319 Po, mundesh, duhet. 30 00:02:31,320 --> 00:02:33,078 Nëse paqja ka mbaruar, atëherë çfarë për Uhtred? 31 00:02:33,079 --> 00:02:34,600 Mildrith, danezët kanë prishi armëpushimin... 32 00:02:34,639 --> 00:02:38,038 Ne i kemi vrarë të gjithë pengjet që na janë dhënë dhe do të kenë bërë të njëjtën gjë. 33 00:02:38,039 --> 00:02:43,078 Nëse Uhtred ka mbijetuar, mund të jetë vetëm si tradhtar, një daneze! 34 00:02:43,079 --> 00:02:43,360 Nr. 35 00:02:43,361 --> 00:02:48,560 Pavarësisht, nuk është më i sigurt për ju këtu. Duhet të vish me mua. 36 00:02:49,360 --> 00:02:52,519 Mildrith! te lutem, për hir të fëmijës suaj. 37 00:02:53,200 --> 00:02:59,838 Mos u shqetëso për ne, zonjë, do ta marrim veten dhe bagëtitë në kodra. 38 00:02:59,839 --> 00:03:02,720 Largohuni nga ky vend. 39 00:03:03,720 --> 00:03:08,759 Do të varros çdo gjë me vlerë! 40 00:03:43,400 --> 00:03:46,799 Mos e tërhiqni vetëm kaleminën, do ta kesh te grisur! 41 00:03:46,800 --> 00:03:48,078 Zbuloni se çfarë e mban atë! 42 00:03:48,079 --> 00:03:50,639 Sa kushton kalin tuaj? 43 00:03:56,439 --> 00:03:58,479 Ai nuk është në shitje. 44 00:03:58,639 --> 00:04:01,759 Unë do t'ju jap dyfishin e vlerës së saj ... 45 00:04:02,400 --> 00:04:04,319 Në argjend. 46 00:04:10,439 --> 00:04:11,999 A është larë ndonjë i gjallë? 47 00:04:12,000 --> 00:04:16,559 Jo në plazhin tim. Zoti ka marrë qindra të bastardeve. 48 00:04:16,560 --> 00:04:21,360 Edhe pse thuhet edhe qindra të tjera kanë zbritur të sigurt më tej në breg. 49 00:04:22,239 --> 00:04:24,680 Miqtë e tu? 50 00:04:26,560 --> 00:04:30,039 Ju duhet të merrni familjet tuaja për sigurinë. 51 00:04:36,280 --> 00:04:36,720 Ertwit? 52 00:04:36,721 --> 00:04:39,999 Ai ka pamjen tuaj. Patjetër. 53 00:04:40,000 --> 00:04:43,800 Ertwit i vogël. Ertwit i vogël. 54 00:04:44,639 --> 00:04:48,439 Le të shpresojmë se ai nuk e bën zhvilloj kushtetutën time. 55 00:04:50,439 --> 00:04:52,639 Ata janë këtu. 56 00:04:53,239 --> 00:04:55,079 Oh, shh... 57 00:04:57,079 --> 00:04:58,638 Odda? Wulfhere? 58 00:04:58,639 --> 00:04:59,600 - Zot. - Zot. 59 00:04:59,601 --> 00:05:03,958 Kohë të vështira, me të cilin do të përballemi kokë më kokë. 60 00:05:03,959 --> 00:05:04,400 Ata nuk pushojnë kurrë. 61 00:05:04,401 --> 00:05:07,238 A marshojmë si një, Zot, apo do të ndahemi? 62 00:05:07,239 --> 00:05:07,680 Jemi të ndarë. 63 00:05:07,681 --> 00:05:11,078 Ju të dy do të hipni drejt lumin Severn për t'u përballur me Ubba. 64 00:05:11,079 --> 00:05:12,438 Unë do të hip në jug për t'u përballur me Guthrumin. 65 00:05:12,439 --> 00:05:14,638 A nuk duhet të marshojmë të gjithë ndaj Severnit, Zot? 66 00:05:14,639 --> 00:05:17,438 Nëse beteja e parë fitohet, atëherë danezët nuk mund të kujdes për një sekondë. 67 00:05:17,439 --> 00:05:22,720 Wulfhere, edhe në fitore ne kurrë nuk mund të jemi të sigurt për tonën numrat e mbijetuar. 68 00:05:23,039 --> 00:05:25,999 Disa nga anijet e Guthrum do kanë arritur në breg, 69 00:05:26,000 --> 00:05:29,518 dhe nuk mund ta lejoj thjesht ecni nëpër Wessex. 70 00:05:29,519 --> 00:05:30,400 Ai duhet të përballet. 71 00:05:30,401 --> 00:05:34,559 Odda, duhet secili prej nesh keni fat dhe mundim shpejt armikun tonë, 72 00:05:34,560 --> 00:05:36,679 do të marshojmë drejt ndihmën e tjetrit. 73 00:05:36,680 --> 00:05:38,759 Po, Zot, sigurisht. 74 00:05:39,039 --> 00:05:40,479 Përgatitni... 75 00:06:38,479 --> 00:06:42,679 Për Zotin, vajzë, ju jeni një fushë e bukur për të lëruar. 76 00:06:42,680 --> 00:06:44,038 Një fushë e bukur për të lëruar. 77 00:06:44,039 --> 00:06:49,478 Më mirë se elbi. Më mirë se elbi. 78 00:06:49,479 --> 00:06:53,399 Për Zotin, vajzë, më mirë se elbi! 79 00:06:53,400 --> 00:06:56,399 Më mirë se elbi, po! 80 00:06:57,600 --> 00:07:00,199 Më mirë se elbi! 81 00:07:00,200 --> 00:07:04,638 Zot! Zot! Më fal, Zot, nuk ka ndodhur kurre me pare. 82 00:07:04,639 --> 00:07:07,038 betohem, nuk do të ndodhë më kurrë. 83 00:07:07,039 --> 00:07:08,758 - Ishte ideja e vajzës. - Nuk ishte! 84 00:07:08,759 --> 00:07:11,199 - Ku është gruaja ime? - Nuk ishte ideja ime në... 85 00:07:11,200 --> 00:07:12,079 Ku është gruaja dhe fëmija im? 86 00:07:12,080 --> 00:07:16,158 Prisni! Prisni! Zot! Ajo është me Zotin Odda, më i riu. 87 00:07:16,159 --> 00:07:17,478 - Odda? - Po, Zot. 88 00:07:17,479 --> 00:07:18,319 Ai mori zonjën dhe djalin tuaj. 89 00:07:18,320 --> 00:07:21,158 -Ajo shkoi me dëshirë, Zot, për të mbrojtur fëmijën. -Djali im? 90 00:07:21,159 --> 00:07:22,758 Po, Zot. Ju keni një djalë. 91 00:07:22,759 --> 00:07:27,999 Ai është një djalë i vogël i pashëm. Duket si babai i tij. 92 00:07:28,000 --> 00:07:31,038 Unë me të vërtetë duhet të marr tuajën topa për këtë përdhosje. 93 00:07:31,039 --> 00:07:32,000 Po, Zot. Jo Zot... Ju lutem. 94 00:07:32,001 --> 00:07:35,359 Nuk më intereson për ty, gruaja juaj, fëmijët tuaj, as kurva jote. 95 00:07:35,360 --> 00:07:38,438 Zot, ai më bëri ta bëj atë, me premtimin e një monedhe. 96 00:07:38,439 --> 00:07:42,359 Ishte premtim i rremë, Zot, Nuk kam asnjë monedhë. 97 00:07:42,360 --> 00:07:44,438 Do të më duhet një kal i freskët, ushqim dhe pije. 98 00:07:44,439 --> 00:07:48,800 Po, Zot. Kali yt u kthye, është në stallë. 99 00:07:49,159 --> 00:07:51,719 Shtëpia ime nuk është shtëpia juaj. 100 00:07:51,720 --> 00:07:52,680 Jo, Zot. Të kërkoj falje, Zot. 101 00:07:52,681 --> 00:07:58,158 Toka ime nuk është toka juaj. Më trajto sërish si budalla dhe unë do të të vras. 102 00:07:58,159 --> 00:07:59,518 Po, Zot. 103 00:07:59,519 --> 00:08:01,159 Do ta shijoj. 104 00:08:01,400 --> 00:08:03,360 Unë besoj se ju do. 105 00:08:18,119 --> 00:08:19,680 Më lini. 106 00:08:29,319 --> 00:08:34,680 Uhtredi, i biri i Uhtredit. 107 00:09:09,400 --> 00:09:12,038 Ne i tejkalojmë ata, mendoj. 108 00:09:12,039 --> 00:09:16,439 Ne i tejkalojmë ato nëse numëroni djemtë dhe gratë e fermës, Zot. 109 00:09:16,560 --> 00:09:18,600 A keni frikë prej tyre, Leofric? 110 00:09:18,639 --> 00:09:21,038 Unë nuk e bëj. Edhe pse disa e bëjnë. 111 00:09:21,039 --> 00:09:22,679 Nuk bëhet fjalë për frikën, bëhet fjalë për strategjinë. 112 00:09:22,680 --> 00:09:25,359 Ne mbajmë tokën e lartë. Ata duhet të vijnë tek ne. 113 00:09:25,360 --> 00:09:28,079 -Dhe nëse ata vendos të presësh, Zot? -Pse do ta bënin? 114 00:09:28,119 --> 00:09:30,999 Sepse jemi të izoluar në tokë të lartë. 115 00:09:31,000 --> 00:09:34,560 - Dhe furnizimet janë të pakta. - Ata nuk e dinë këtë. 116 00:09:35,759 --> 00:09:39,000 Ne e presim kohën tonë. Mbajeni pozicionin tonë. 117 00:09:39,319 --> 00:09:41,399 Dhe me fat, Alfredi do të largohet nga Guthrum 118 00:09:41,400 --> 00:09:44,239 dhe na siguroni me përforcime. 119 00:09:45,600 --> 00:09:49,800 Tani për tani qëndrojmë në vend. Në këtë kodër. 120 00:10:12,759 --> 00:10:13,720 Zot... 121 00:10:13,721 --> 00:10:17,199 Ata po mblidhen, dhe ata po shikojnë. 122 00:10:17,200 --> 00:10:18,719 Ata kanë terren më të lartë. 123 00:10:18,720 --> 00:10:21,239 Por nuk dua të pres. 124 00:10:21,560 --> 00:10:26,560 Pra, kur të sulmoj? 125 00:10:28,239 --> 00:10:29,239 Unë do të hedh runat. 126 00:10:29,280 --> 00:10:33,680 Stori, do të më duhet një përgjigje të qartë. 127 00:10:35,079 --> 00:10:36,720 Unë do të marr një. 128 00:10:59,839 --> 00:11:02,239 Kam përgjigjen tënde, Zot. 129 00:11:03,079 --> 00:11:07,279 Shikoni, ky jemi ne në rrëzë të kodrës së tyre. 130 00:11:07,280 --> 00:11:13,159 Ata ulen në krye, por kjo nuk është një avantazh. 131 00:11:13,239 --> 00:11:19,639 Kjo është një pendë nga ai kamp. Kocka e thatë dhe e zbehur. 132 00:11:20,800 --> 00:11:25,200 Uji rrjedh poshtë kodrës, jo lart. 133 00:11:25,400 --> 00:11:29,600 Ju keni dëshirën tuaj, Zot. Një sulm i hershëm është i mirë. 134 00:11:31,280 --> 00:11:32,399 Ata janë të dobët. 135 00:11:32,400 --> 00:11:34,759 Ata do të dorëzohen ose do të vdesin. 136 00:11:36,200 --> 00:11:39,680 Dhe pastaj ne lëvizim në zemër të Wessex. 137 00:11:41,400 --> 00:11:43,439 Muri i mburojës. 138 00:11:47,839 --> 00:11:51,478 Përparoni! Një! Dy! 139 00:11:51,479 --> 00:11:53,238 Kalorësi po afrohet! 140 00:11:53,239 --> 00:11:54,759 Ndaloni. 141 00:12:08,360 --> 00:12:12,319 Shko dhe merr Zotin Odda. Plaku! 142 00:12:19,519 --> 00:12:23,360 Është Uhtred. Si mund të kishte jetuar? 143 00:12:23,439 --> 00:12:25,000 ne do të pyesim. 144 00:12:25,159 --> 00:12:27,158 Aelderman Uhtred. Kishim frikë se do të ishe vrarë! 145 00:12:27,159 --> 00:12:31,200 Se nuk ishe është një mrekulli, ose diçka më pak të perëndishme. 146 00:12:31,680 --> 00:12:33,238 - Ku është ajo? - Çfarë? Çfarë? 147 00:12:33,239 --> 00:12:34,679 Ku është gruaja dhe fëmija im? 148 00:12:34,680 --> 00:12:35,400 Ajo... Ajo është e sigurt! 149 00:12:35,439 --> 00:12:37,118 - E solle këtu? -Ajo është e sigurt! Nuk e dëgjuat? 150 00:12:37,119 --> 00:12:39,038 Ajo është e sigurt! E çova në siguri, asgjë më shumë! 151 00:12:39,039 --> 00:12:42,399 Mildrith është me gruan time! Në tokën time, në shtëpinë time! 152 00:12:42,400 --> 00:12:45,478 Aty ku ajo ka jetuar për fat të mirë në të kaluarën! 153 00:12:45,479 --> 00:12:46,439 Hiqe kamën! 154 00:12:46,440 --> 00:12:48,318 Betohu që nuk e ke bërë vuri dorën mbi të. 155 00:12:48,319 --> 00:12:51,239 - Nuk do ta bëj një gjë të tillë! - Betohu! 156 00:12:52,280 --> 00:12:53,039 Zot, 157 00:12:53,040 --> 00:12:57,839 ju do të merrni tehun tuaj larg Zotit tim, dhe do ta bësh tani. 158 00:12:59,360 --> 00:13:01,039 Arseling! 159 00:13:01,600 --> 00:13:03,719 Ti e ke fjalën time se as Mildrith 160 00:13:03,720 --> 00:13:06,200 as djali juaj nuk është dëmtuar. 161 00:13:07,000 --> 00:13:09,519 betohem. Bëj si të kërkoj. 162 00:13:16,239 --> 00:13:18,078 Tradhti. Por çfarë mund të presim? 163 00:13:18,079 --> 00:13:21,680 Mjaft! Kjo luftë e brendshme dhe argument! 164 00:13:21,720 --> 00:13:24,720 Shpërndani. Të gjithë ju! Tani! 165 00:13:27,360 --> 00:13:30,359 Gruaja juaj mbetet zot-bija ime. 166 00:13:30,360 --> 00:13:32,999 Ju duhet të falënderoni djalin tim, duke mos e kërcënuar! 167 00:13:33,000 --> 00:13:34,279 Tani vini tek unë kur mendimi juaj eshte i qarte. 168 00:13:34,280 --> 00:13:40,400 Dhe ju më shpjegoni pse ju jeni ende duke marrë frymë dhe budallaqe. 169 00:13:42,759 --> 00:13:45,799 Ju jeni kthyer nga të vdekurit dhe e pandryshuar. 170 00:13:45,800 --> 00:13:51,519 E tëra çfarë ju duhej të bënit ishte të zbrisnit nga kali yt dhe pyet, "A e keni parë gruan time?" 171 00:13:56,239 --> 00:13:59,639 Kështu do të kishte qenë zgjedhja më e mirë, po. 172 00:14:00,759 --> 00:14:04,200 Por atëherë Young Odda nuk do ta bënte ka mut veten. 173 00:14:09,119 --> 00:14:10,999 E keni parë atë? Ajo është mirë? 174 00:14:11,000 --> 00:14:14,438 Ajo është mirë. Megjithatë, fëmija... 175 00:14:14,439 --> 00:14:15,999 - I sëmurë? - E shëmtuar. 176 00:14:16,000 --> 00:14:17,518 - Si babai i tij? - Më keq. 177 00:14:17,519 --> 00:14:20,638 Dhe me më të voglin e guralecave për një penis. 178 00:14:20,639 --> 00:14:22,319 Ashtu si babai i tij. 179 00:14:23,079 --> 00:14:27,238 Nëse dëshironi ta shihni atë për veten, arseling, unë them ju lëre rrugën që ke ardhur. 180 00:14:27,239 --> 00:14:33,560 Unë jam serioz. Ne kemi ngecur në këtë kodër dhe këtu do të vdesim. 181 00:14:33,680 --> 00:14:34,519 Çfarë thotë Odda? 182 00:14:34,560 --> 00:14:38,719 Odda është një njeri i mirë, por, si një luftëtar, 183 00:14:38,720 --> 00:14:41,759 ai ka gjithë hile dhe kërcënimi i një dele. 184 00:14:43,600 --> 00:14:49,279 Ne kemi tokën, shpatin. Unë nuk do të heqë dorë nga ai avantazh. 185 00:14:49,280 --> 00:14:52,279 Por nëse ushqimi është i pakët, Zot, sa mund te presim? 186 00:14:52,280 --> 00:14:53,039 Ne do të gjejmë ushqim! 187 00:14:53,040 --> 00:14:55,559 Kemi ushqim për sa dite Dy, tre, katër? 188 00:14:55,560 --> 00:14:56,719 Kohë e mjaftueshme për Alfredin për të arritur. 189 00:14:56,720 --> 00:15:01,078 Ju vetë keni raportuar që stuhitë kanë marrë shumica e anijeve të Guthrum. 190 00:15:01,079 --> 00:15:04,039 - Por jo të gjitha. - Por mjaft, ndoshta. 191 00:15:04,200 --> 00:15:06,038 Pra presim. Mmm? 192 00:15:06,039 --> 00:15:09,039 Dakord, për një kohë. 193 00:15:09,360 --> 00:15:13,159 Alfredit i japim po aq kohë sa më shumë që të jetë e mundur. 194 00:15:16,400 --> 00:15:17,400 Unë do të ofroj negociata. 195 00:15:17,401 --> 00:15:23,239 Dhe ndërsa këto negociata janë duke u zhvilluar, ne do të dërgojmë jashtë partive të gjuetisë, disa. 196 00:15:26,239 --> 00:15:28,439 Alfredi do të vijë. 197 00:15:29,720 --> 00:15:32,078 Unë do të marr pjesë në këto negociata me Ubba. 198 00:15:32,079 --> 00:15:34,759 Nuk jeni ftuar. 199 00:15:39,400 --> 00:15:41,319 Është e drejta ime. 200 00:15:52,439 --> 00:15:55,518 Nëse pengjet e tjera u vranë, si mbijetoi? 201 00:15:55,519 --> 00:15:59,559 Ai u mor si fëmijë nga danezët dhe ai mbijetoi. 202 00:15:59,560 --> 00:16:01,439 Do të bënim mirë ta ndiqnim. 203 00:16:01,519 --> 00:16:03,078 E ndjek atë? 204 00:16:03,079 --> 00:16:07,720 Ose dëgjoni çfarë ka për të thënë, Zot, kjo është ajo që dua të them. 205 00:16:25,439 --> 00:16:30,399 Zoti Ubba, mund të paraqes Zoti Odda i Wessex. 206 00:16:30,400 --> 00:16:34,560 Nuk duket se ka kurrë një takim që nuk merrni pjesë. 207 00:16:35,159 --> 00:16:37,279 A ka më shumë se një prej jush? 208 00:16:37,280 --> 00:16:38,559 Zoti Ubba, 209 00:16:38,560 --> 00:16:41,600 Alfredi i Oddës gjenerali më i besuar. 210 00:16:43,319 --> 00:16:45,599 Unë nuk jap një mut se kush është ai. 211 00:16:45,600 --> 00:16:49,238 Gjithçka që ai duhet të bëjë është të dorëzohesh. 212 00:16:49,239 --> 00:16:51,519 Nuk do të ketë dorëzim. 213 00:16:52,039 --> 00:16:54,000 Çfarë do të ketë? 214 00:16:54,159 --> 00:16:57,519 Nuk do të ketë dorëzim. 215 00:16:58,159 --> 00:17:01,038 Edhe pse unë ju ftoj të kthehuni në anijet tuaja. 216 00:17:01,039 --> 00:17:02,438 Guthrum mund të ketë prishi paqen, 217 00:17:02,439 --> 00:17:05,638 por nuk ka nevojë për Ubba të bëjë të njëjtën gjë. 218 00:17:05,639 --> 00:17:08,039 Ne nuk do të kthehemi në anijet tona. 219 00:17:08,079 --> 00:17:11,238 - Dhe nuk do të jem duke lëvizur nga kjo kodër. 220 00:17:11,239 --> 00:17:12,958 Ju nuk keni punë në Wessex. 221 00:17:12,959 --> 00:17:16,079 Detyra ime është të të vras. 222 00:17:18,280 --> 00:17:19,399 Mund të provoni. 223 00:17:19,400 --> 00:17:20,719 Flota e Guthrum ka ikur. 224 00:17:20,720 --> 00:17:26,078 Njord zgjati dorën nga thellë dhe zvarritur Guthrum's flota deri në shtratin e detit. 225 00:17:26,079 --> 00:17:31,318 -Po gënjen. -Pashë flotën të vdiste dhe njerëzit e saj shkojnë poshtë. 226 00:17:31,319 --> 00:17:32,599 Stori, çfarë thua? 227 00:17:32,600 --> 00:17:36,438 Zot, nuk shoh për Guthrum, unë... Unë shoh për ju. 228 00:17:36,439 --> 00:17:38,318 Storri është një njeri që vesh një shkop lart arsen e tij. 229 00:17:38,319 --> 00:17:39,399 Ai nuk pa që vjen ose. 230 00:17:39,400 --> 00:17:43,158 Jo, kjo është... Kjo është një gënjeshtër! Të gjitha janë gënjeshtra. Shikoni sytë e tij! 231 00:17:43,159 --> 00:17:46,518 Ti je tjetër për të vdekur, Ubba, dhe unë e di atë. I hodha runat. 232 00:17:46,519 --> 00:17:47,400 Kjo është një gënjeshtër edhe më e madhe. 233 00:17:47,401 --> 00:17:50,318 Earl Ragnar i patrembur është me perënditë dhe ata janë të zemëruar me ju. 234 00:17:50,319 --> 00:17:52,438 Ju lejoni vdekjen e tij të mbetet pa u ndëshkuar. 235 00:17:52,439 --> 00:17:56,319 Hakmarrja e Earl Ragnar është nuk është puna ime! 236 00:17:56,360 --> 00:17:57,518 Kjo është për djalin e tij! 237 00:17:57,519 --> 00:17:59,359 Ti do të vdesësh, Ubba. 238 00:17:59,760 --> 00:18:04,759 Atëherë më luftoni! Dhe do të shihni kush do të vdesë më pas! Më luftoni! 239 00:18:05,039 --> 00:18:06,958 Zot, ne jemi duke negociuar. 240 00:18:06,959 --> 00:18:11,399 Nuk do të thuash më fjalë! Ai nuk do të thotë asnjë fjalë tjetër! 241 00:18:11,400 --> 00:18:14,519 Ai nuk do, jo. Më e mira jo. 242 00:18:15,079 --> 00:18:18,479 Nuk do të them më fjalë! 243 00:18:19,159 --> 00:18:21,079 Biseda ka mbaruar! 244 00:18:21,200 --> 00:18:24,319 O mut nuselalë! 245 00:18:29,560 --> 00:18:32,239 Stori! Stori! 246 00:18:45,119 --> 00:18:46,638 Po tani, eh? 247 00:18:46,639 --> 00:18:49,078 Ku kemi mbetur në këmbë? Në mut? 248 00:18:49,079 --> 00:18:49,639 Tani kemi kohë. 249 00:18:49,680 --> 00:18:52,999 Si? Nëse është e mundur, i ke bërë të dëshirojnë na vrisni edhe më shumë! 250 00:18:53,000 --> 00:18:54,680 Duhet të sulmojmë. 251 00:19:48,039 --> 00:19:50,360 Burrat e mi janë burra të mirë. 252 00:19:52,039 --> 00:19:57,800 Edhe pse gjysma e tyre janë të armatosur vetëm me grepa korrje, ata janë këtu. 253 00:20:02,119 --> 00:20:04,360 Gërpat e korrjes mund të vrasin. 254 00:20:07,039 --> 00:20:09,720 Sa mirë e njeh Ubba-n? 255 00:20:10,159 --> 00:20:13,759 Unë e kam njohur Ubba-n që kur isha 11 vjeç. 256 00:20:14,800 --> 00:20:18,518 Ai është luftëtari më i madh kam parë ndonjëherë. 257 00:20:18,519 --> 00:20:19,758 Por ai është i kujdesshëm. 258 00:20:19,759 --> 00:20:22,319 Ai dëgjon perënditë, gjithmonë... 259 00:20:22,560 --> 00:20:25,638 Unë e nxita atë vetëm për ta bërë atë të dyshojë. 260 00:20:25,639 --> 00:20:29,038 Do të duhet pak kohë që dyshimi të pastrohet. 261 00:20:29,039 --> 00:20:30,399 Ju keni kohën tuaj. 262 00:20:30,400 --> 00:20:32,599 Por unë them përsëri, ne duhet të sulmojmë. 263 00:20:32,600 --> 00:20:35,158 Nëse sulmojmë do të jemi jashtë krahëve. 264 00:20:35,159 --> 00:20:36,559 Burrat e mi vdesin, 265 00:20:36,560 --> 00:20:38,239 të gjithë ata. 266 00:20:38,319 --> 00:20:40,479 Unë e njoh secilin prej tyre. 267 00:20:41,839 --> 00:20:48,720 Unë do të shpresoja këtë kodër dhe Alfredi mund t'i shpëtojë ata. Neve. 268 00:20:48,839 --> 00:20:50,158 Alfredi nuk do të vijë. 269 00:20:50,159 --> 00:20:53,238 Ushqimi nuk do të zgjasë, dhe Ubba do të pastrohet. 270 00:20:53,239 --> 00:20:57,238 Duket e pashmangshme ata do të marrin Wessex. 271 00:20:57,239 --> 00:21:00,800 Po sikur të kishim mundësi t'i dalë jashtë danezëve? 272 00:21:01,560 --> 00:21:04,479 - Si? - Ne i djegim anijet e tyre. 273 00:21:06,280 --> 00:21:07,799 Edhe nëse janë vetëm tre ose katër, 274 00:21:07,800 --> 00:21:08,800 do të vraponin te zjarri. 275 00:21:08,801 --> 00:21:13,438 -Atëherë ne sulmojmë. -Ata do të jenë të çorganizuar, pa mur mburojë. 276 00:21:13,439 --> 00:21:17,158 Mund t'i vrasim ata para se ta kuptojnë se jemi atje. 277 00:21:17,159 --> 00:21:19,280 Kush do t'i vinte zjarret? 278 00:21:19,439 --> 00:21:21,400 unë do. 279 00:21:21,600 --> 00:21:22,758 I vetëm. 280 00:21:22,759 --> 00:21:29,119 Por do të më duhet fjala jote për këtë ju do të sulmoni sa më shpejt zjarret kanë zënë vend. 281 00:21:32,039 --> 00:21:33,720 Ju e keni atë. 282 00:21:34,400 --> 00:21:38,280 Nëse ia dalim, Zot, ju do të keni shpëtuar Wessex. 283 00:22:10,079 --> 00:22:13,999 Nëse ai ka sukses dhe ndez anijet, 284 00:22:14,000 --> 00:22:17,399 do të padyshim shkaktojnë panik tek danezët. 285 00:22:17,400 --> 00:22:19,518 Cili është qëllimi. 286 00:22:19,519 --> 00:22:22,519 Sa më mirë e përdorim atë panik? 287 00:22:27,119 --> 00:22:30,439 Ka të ngjarë një sulm për të qenë i suksesshëm? 288 00:22:32,079 --> 00:22:36,639 A nuk do të ishte më mirë për të shpëtuar nga kjo kodër? 289 00:22:36,720 --> 00:22:41,720 Mund të kthehemi në Winchester pa humbje të një njeriu të vetëm. 290 00:22:42,400 --> 00:22:44,479 Me përjashtim të Uhtred. 291 00:22:46,039 --> 00:22:51,039 Babai, nëse ajo që thotë Uhtred për stuhinë është e vërtetë, 292 00:22:51,280 --> 00:22:54,479 dhe flota e Guthrum është të gjitha, por të shkatërruara, 293 00:22:54,759 --> 00:22:57,759 ne do të bashkoheshim forcat me Alfredin. 294 00:22:58,800 --> 00:23:01,759 Ne mund të mirë takoni atë në rrugë. 295 00:23:03,000 --> 00:23:05,600 Atëherë të gjithë jemi kundër Ubba-s. 296 00:23:07,280 --> 00:23:09,600 Si strategji ka kuptim. 297 00:23:23,319 --> 00:23:25,519 I dhashë fjalën. 298 00:23:25,680 --> 00:23:27,800 Ai do të vdesë 299 00:23:28,360 --> 00:23:30,720 dhe mund ta quash hero. 300 00:23:32,560 --> 00:23:34,680 Të tjerët janë këtu. 301 00:23:35,800 --> 00:23:39,119 Ju duhet të vendosni se çfarë do t'u tregosh atyre. 302 00:23:49,759 --> 00:23:57,118 Unë të kam thirrur për ty, për t'ju thënë të përgatitni njerëzit tuaj, të gjithë meshkujt. Të gjithë. 303 00:23:57,119 --> 00:23:59,518 Ne do të lëvizim. Së shpejti. 304 00:23:59,519 --> 00:24:00,119 Po lëviz, Zot? 305 00:24:00,120 --> 00:24:03,119 Aelderman Uhtred ka doli vullnetarisht për të shpërqendrojnë danezët. 306 00:24:03,159 --> 00:24:05,679 Ai do të përpiqet të ndez një numër të anijet e tyre. 307 00:24:05,680 --> 00:24:07,359 - Ai ka shkuar? - Po. 308 00:24:07,360 --> 00:24:09,038 - Vetëm? - Po. 309 00:24:09,039 --> 00:24:13,159 Nëse ai duhet të ketë sukses në duke shkaktuar këtë shpërqendrim, 310 00:24:13,239 --> 00:24:14,638 ne do të lëvizim. 311 00:24:14,639 --> 00:24:16,078 Në cilin drejtim, Zot? 312 00:24:16,079 --> 00:24:18,399 Gati burrat e tu, mos u thuaj asgjë. 313 00:24:18,400 --> 00:24:20,199 Zoti Odda, me respekt, nuk na ke thene asgje. 314 00:24:20,200 --> 00:24:21,318 Unë ju kam thënë që gati burrat tuaj. 315 00:24:21,319 --> 00:24:26,200 - Gati për betejë? - Gati burrat e tu. Secili prej jush. 316 00:24:26,439 --> 00:24:28,038 Shkoni! 317 00:24:28,039 --> 00:24:29,360 Përgatituni! 318 00:27:00,400 --> 00:27:02,519 Nuk shoh asgjë në lumë. 319 00:27:06,039 --> 00:27:10,200 - Së shpejti do të jetë drita e parë. - Mund të mos flasësh? 320 00:27:15,560 --> 00:27:17,519 Shumë mirë. 321 00:27:24,560 --> 00:27:30,280 Anije në zjarr. Anije në zjarr. 322 00:27:32,000 --> 00:27:35,000 Merr kova dhe fuçi. 323 00:28:16,439 --> 00:28:21,200 Zoti Odda, ne jemi gati, por çfarë të bëjmë? 324 00:28:25,759 --> 00:28:30,639 E ka bërë, shiko. Ai ka gjuajtur anijet. 325 00:28:35,600 --> 00:28:37,238 Ne sulmojmë. 326 00:28:37,239 --> 00:28:40,439 Zot? Zot, je zgjuar? 327 00:28:41,280 --> 00:28:42,758 - Zot! - Çfarë? 328 00:28:42,759 --> 00:28:46,079 - Anijet janë pushkatuar! - Oh! 329 00:28:50,439 --> 00:28:52,679 - Është ai, e di. - Po. 330 00:28:52,680 --> 00:28:56,038 Ju i patë ata duke vdekur në kodër! A nuk keni parë një zjarr? 331 00:28:56,039 --> 00:28:58,399 Të thashë se mund të shoh vetëm çfarë lejojnë runet! 332 00:28:58,400 --> 00:29:00,758 - Sa anije digjen? - Nuk e di. Shumë. 333 00:29:00,759 --> 00:29:04,159 Ata po planifikojnë diçka, ato duhet të jenë. 334 00:29:14,720 --> 00:29:19,479 Zot, atje. Ky është ai. 335 00:29:20,600 --> 00:29:25,280 Ju! Uhtred Ragnarson! Ju! 336 00:29:26,280 --> 00:29:29,079 Ke frike nga une? 337 00:29:29,360 --> 00:29:31,319 Njeriu mbi njeriun. 338 00:29:32,039 --> 00:29:34,560 Unë do të bëj sheshin. 339 00:29:37,119 --> 00:29:39,600 Do me luftosh? 340 00:29:40,159 --> 00:29:44,239 A jeni djali i Ragnar i patrembur, 341 00:29:45,639 --> 00:29:49,639 apo je frikacak? 342 00:30:05,519 --> 00:30:08,799 Unë do të luftoj ty, Ubba. Nëse kjo është ajo që ju dëshironi. 343 00:30:08,800 --> 00:30:11,039 Por ju do të vdisni. 344 00:30:12,159 --> 00:30:14,319 Merrini atij një mburojë. 345 00:30:21,200 --> 00:30:24,519 Ti je gjysmë i zhveshur, Zot, ju mund të merrni një të ftohtë. 346 00:30:24,639 --> 00:30:27,159 Kjo nuk do të zgjasë shumë. 347 00:30:37,079 --> 00:30:39,360 ishe ti? Zjarret? 348 00:30:42,159 --> 00:30:44,319 Duhet të kenë qenë perënditë. 349 00:30:44,800 --> 00:30:47,360 Ata janë të zemëruar me ju. 350 00:30:58,839 --> 00:31:01,239 Gjaku i parë apo deri në vdekje? 351 00:32:41,519 --> 00:32:43,759 Shko në Valhalla, Zot. 352 00:33:19,280 --> 00:33:21,759 Mur mburojë! 353 00:33:23,759 --> 00:33:26,560 Tani vritni bastardët. 354 00:33:44,200 --> 00:33:45,599 Lidhni ato. 355 00:33:45,600 --> 00:33:50,158 Lidhi të gjitha së bashku, formojnë një zinxhir. 356 00:33:50,159 --> 00:33:52,038 Lidhini ato fort. 357 00:33:52,039 --> 00:33:53,359 Nëse ka ndonjë objekt, 358 00:33:53,360 --> 00:33:55,680 i marshojnë në lumë. 359 00:33:58,319 --> 00:34:01,360 Fute këtë brenda barkut tënd, arseling. 360 00:34:05,000 --> 00:34:07,360 Zoti e di që ti e meriton. 361 00:34:16,639 --> 00:34:18,800 Zoti Odda është i lënduar. 362 00:34:20,200 --> 00:34:21,639 Keq. 363 00:34:24,200 --> 00:34:26,038 Ai e mbajti fjalën. 364 00:34:26,039 --> 00:34:28,079 Ai do. 365 00:34:28,360 --> 00:34:30,680 Ai është një njeri i mirë. 366 00:34:30,720 --> 00:34:32,238 Një Alderman i mirë. 367 00:34:32,239 --> 00:34:34,799 Dua që Ubba të varroset me sëpatën e tij. 368 00:34:34,800 --> 00:34:36,720 Sëpata i ka shkuar. 369 00:34:37,159 --> 00:34:39,359 Odda e re e dëshiron atë prerë në copa. 370 00:34:39,360 --> 00:34:40,119 Jo, kjo nuk mund të ndodhë. 371 00:34:40,120 --> 00:34:41,559 -Do të kishte bërë e njëjta gjë për ju. -Ai është Ubba. 372 00:34:41,560 --> 00:34:44,800 Po aq afër sa danezët do të vijë ndonjëherë te një Mbret. 373 00:34:46,319 --> 00:34:48,360 Do të shoh se është varrosur. 374 00:34:50,159 --> 00:34:53,438 Ju, keni një detyrë përpara. 375 00:34:53,439 --> 00:34:57,078 Ju shkoni direkt te Alfredi dhe ju gjunjëzoheni në këmbët e tij. 376 00:34:57,079 --> 00:35:00,319 Dhe thuaji bastardit ju keni shpëtuar Wessex. 377 00:35:00,800 --> 00:35:01,479 Jo, do të shkoj në Mildrith. 378 00:35:01,480 --> 00:35:04,518 Nëse nuk e bën, do të bëjë ndonjë bug tjetër, dhe do të ketë shpërblim. 379 00:35:04,519 --> 00:35:09,959 Burrat e kanë parë atë. Ata e dinë se çfarë kam bërë. Le t'i thonë Alfredit. 380 00:35:12,039 --> 00:35:14,039 Më duhet të shoh djalin tim. 381 00:35:14,519 --> 00:35:16,600 Ti je turbull. 382 00:35:17,400 --> 00:35:19,319 Një çantë me top. 383 00:35:19,680 --> 00:35:22,319 A është kjo gjëja më e mirë që mund të bëni? 384 00:35:24,200 --> 00:35:25,639 Thithat? 385 00:35:42,280 --> 00:35:48,360 Zot. Unë dua t'ju falënderoj për të mos më braktisur. 386 00:35:49,600 --> 00:35:52,519 E di që do të kishte ka qenë një zgjedhje, 387 00:35:53,039 --> 00:35:55,400 një zgjedhje e arsyeshme. 388 00:35:58,759 --> 00:36:03,039 Unë do të shkoj në pasurinë tuaj tani, për të parë Mildrithin dhe djalin tim. 389 00:36:14,319 --> 00:36:18,360 Ti i shërbeve mirë Alfredit, sot. 390 00:36:21,400 --> 00:36:23,360 Faleminderit Zot. 391 00:37:11,600 --> 00:37:13,360 Kush është atje? 392 00:37:27,600 --> 00:37:32,720 Më falni. Ju dukesh shumë bukur për të shqetësuar. 393 00:37:34,200 --> 00:37:38,360 Mund të më shqetësosh. Menjëherë. 394 00:37:54,280 --> 00:37:57,680 Uhtredi, i biri i Uhtredit. 395 00:37:58,119 --> 00:38:02,519 Kush është djali i një tjetri Uhtred dhe një tjetër. 396 00:38:06,239 --> 00:38:09,119 Ai ka një mbretëri për të trashëguar. 397 00:38:10,039 --> 00:38:12,280 Do të shoh që do të ndodhë. 398 00:38:12,400 --> 00:38:16,199 Nesër ose pasnesër, shkojmë në shtëpi 399 00:38:16,200 --> 00:38:19,078 dhe më pas në Winchester. 400 00:38:19,079 --> 00:38:22,079 Ne të tre, po. 401 00:38:24,639 --> 00:38:30,159 Unë do të shkoj te Alfredi dhe ai do bie në këmbët e mia. 402 00:38:31,000 --> 00:38:33,400 - Ai do? - Ai do. 403 00:38:39,800 --> 00:38:44,000 Ai do të na çlirojë nga borxhi ynë, të paktën. 404 00:38:44,319 --> 00:38:49,600 Ne do të ndërtojmë një sallë të madhe dhe mbaj një festë. 405 00:38:50,800 --> 00:38:52,560 Unë do të doja këtë. 406 00:38:56,600 --> 00:39:02,519 Dhe unë do të doja që Uhtred të ishte i pagëzuar në Winchester. 407 00:39:02,680 --> 00:39:06,199 At Beocca mund kryejnë ceremoninë. 408 00:39:06,200 --> 00:39:08,200 Ai do të ishte i kënaqur. 409 00:39:12,200 --> 00:39:14,600 Uhtred, kjo është ajo që dua. 410 00:39:17,680 --> 00:39:20,158 Zoti është i mirë, Uhtred. 411 00:39:20,159 --> 00:39:21,999 Ai ju mbajti të sigurt, 412 00:39:22,000 --> 00:39:24,560 ai ju solli në shtëpi tek unë. 413 00:39:25,319 --> 00:39:28,039 Shpata ime më mbajti të sigurt. 414 00:39:28,720 --> 00:39:33,239 Më besoni. Zoti është i mirë. 415 00:39:44,600 --> 00:39:49,439 Nuk e kanë bërë ende shkuar në betejë. Kjo është e mirë. 416 00:39:50,079 --> 00:39:52,158 Unë do të flas vetëm. 417 00:39:52,159 --> 00:39:54,800 Alfredi do të dëgjojë një mesazh i qartë. 418 00:39:55,200 --> 00:39:57,199 Si është humori në kamp? 419 00:39:57,200 --> 00:40:01,000 Është mirë, Zot. Burrat janë mirë. 420 00:40:01,680 --> 00:40:03,479 Frikë? 421 00:40:04,079 --> 00:40:06,199 Jo, jo më shumë se zakonisht. 422 00:40:06,200 --> 00:40:08,200 Unë, erm... 423 00:40:09,360 --> 00:40:13,360 Unë shqetësohem se nuk e bëj frymëzojini ata. 424 00:40:14,039 --> 00:40:18,479 Se ata nuk e bëjnë më shiko si një luftëtar. 425 00:40:20,319 --> 00:40:21,800 Zot... 426 00:40:26,159 --> 00:40:28,439 Zot, është Odda. 427 00:40:31,200 --> 00:40:32,759 Çfarë është kjo? 428 00:40:36,519 --> 00:40:41,158 Odda e re? Keni lajme? Ku është babai juaj? 429 00:40:41,159 --> 00:40:43,600 Ai u plagos në betejë, 430 00:40:43,720 --> 00:40:46,479 një betejë e madhe në Cynuit, Zot. 431 00:40:48,680 --> 00:40:51,159 Zot, kam një dhuratë për ty. 432 00:40:53,759 --> 00:40:58,319 Ubba ka vdekur, ushtria e tij është e mundur. 433 00:41:00,759 --> 00:41:02,359 Kjo është... Kjo është e vërtetë? 434 00:41:02,360 --> 00:41:04,438 Është, Zot. Dy ditë më parë. 435 00:41:04,439 --> 00:41:06,759 Lavdëroni Zotin, lëvdojeni. 436 00:41:08,200 --> 00:41:10,478 Epo, atëherë, Wessex është shpëtuar. 437 00:41:10,479 --> 00:41:12,638 Është, po, për një kohë. 438 00:41:12,639 --> 00:41:17,519 Guthrum do të ketë nuk ka zgjidhje tani, por për të bërë paqe. 439 00:41:17,720 --> 00:41:20,438 Ndërsa babai juaj shërohet, ju do të qëndroni në vendin e tij. 440 00:41:20,439 --> 00:41:23,600 Tokat e tij do të jenë tokat tuaja dhe më shumë. 441 00:41:26,039 --> 00:41:27,639 Wessex është shpëtuar. 442 00:41:47,280 --> 00:41:50,200 Të gjithë po ecin te pallati. 443 00:41:50,319 --> 00:41:55,479 Një festë, duhet të jetë. Një festë e lutjeve. 444 00:41:59,600 --> 00:42:01,720 Besoj se e ke bere kete. 445 00:42:04,239 --> 00:42:07,719 Salla e madhe tani është plot, nuk ka më vend. 446 00:42:07,720 --> 00:42:12,758 Mbreti ju falenderon të gjithëve për të ardhur, por ju duhet të falemi këtu, jashtë. 447 00:42:12,759 --> 00:42:14,038 At Beocca. 448 00:42:14,039 --> 00:42:15,478 Pallati është plot. 449 00:42:15,479 --> 00:42:16,079 At Beocca. 450 00:42:16,119 --> 00:42:19,639 -Do të ketë ale dhe ushqim në dispozicion për të gjithë. -Babai. 451 00:42:20,239 --> 00:42:22,000 Uhtred? 452 00:42:24,600 --> 00:42:26,478 Ju jeni këtu para meje tani! 453 00:42:26,479 --> 00:42:28,758 Unë jam dhe me fëmijën tim. 454 00:42:28,759 --> 00:42:30,758 Oh, Zoti qoftë i lavdëruar. Ju jeni gjallë! 455 00:42:30,759 --> 00:42:33,799 Sigurisht që jam gjallë. Pse nuk duhet të jem gjallë? 456 00:42:33,800 --> 00:42:36,238 Ju ishit në Werham, një peng. Menduam se kishe vdekur. 457 00:42:36,239 --> 00:42:40,439 Jo baba, unë isha në Cynuit. Kam luftuar në Cynuit. 458 00:42:43,400 --> 00:42:45,519 A nuk thanë? 459 00:42:47,680 --> 00:42:49,118 Do ta shoh Alfredin tani! 460 00:42:49,119 --> 00:42:49,680 Çfarë është ajo? 461 00:42:49,720 --> 00:42:54,519 Asgjë jam i sigurt se nuk mundet të zgjidhet me kohë. Uhtred! 462 00:42:54,720 --> 00:42:55,838 Do të shoh Alfredin. 463 00:42:55,839 --> 00:42:59,079 Uhtred, Alfredi është në paqe! 464 00:43:00,360 --> 00:43:02,360 Uhtred! Ju lutem! 465 00:43:03,800 --> 00:43:09,239 Uhtred, të lutem, ju nuk mund t'i shqetësoni lutjet! 466 00:43:11,239 --> 00:43:12,639 Uhtred! 467 00:43:12,720 --> 00:43:14,720 Uhtred, shpata jote! 468 00:43:31,639 --> 00:43:34,238 Më falni, por mua më thuhet më besoni se kam vdekur? 469 00:43:34,239 --> 00:43:35,119 Uhtred, kjo nuk është koha. 470 00:43:35,120 --> 00:43:38,518 At Beocca këtu më besoi i vdekur, e megjithatë vetëm pak ditë më parë 471 00:43:38,519 --> 00:43:41,279 Unë isha me në Cynuit me Zotin Odda. 472 00:43:41,280 --> 00:43:44,638 Ishim Zoti Odda dhe unë që hartuam planin tonë të betejës. 473 00:43:44,639 --> 00:43:45,639 Nuk tha djali? 474 00:43:45,640 --> 00:43:47,599 Uhtred, ndalo tani. 475 00:43:47,600 --> 00:43:49,438 Ndoshta do të dëshironit të flisni tani? 476 00:43:49,439 --> 00:43:50,280 Odda, nuk do të thuash asgjë. 477 00:43:50,281 --> 00:43:52,478 Ndoshta do të dëshironit përshkruani vdekjen e Ubba-s? 478 00:43:52,479 --> 00:43:55,478 Zot, do të doja të ftoja Aelderman këtu për t'u bashkuar me ne, 479 00:43:55,479 --> 00:43:56,439 në falenderimin dhe lutjen. 480 00:43:56,440 --> 00:44:01,999 Duke falënderuar për çfarë, për fitore? Për vdekjen e paganit? 481 00:44:02,000 --> 00:44:04,638 Kush mendoni se vrau pagani? 482 00:44:04,639 --> 00:44:05,519 Unë nuk mund të të shpëtoj. 483 00:44:05,520 --> 00:44:08,158 Kam luftuar Ubba-n, njeri me njeri, dhe e vrava! 484 00:44:08,159 --> 00:44:12,399 Ishte sëpata e tij kundër shpatës sime, kjo shpatë! 485 00:44:12,400 --> 00:44:14,478 A ka ndonjë burrë këtu kush do ta mohoje? 486 00:44:14,479 --> 00:44:19,439 Qëndroni të qetë! Të gjithë! Qëndroni të qetë dhe heshtni! 487 00:44:23,039 --> 00:44:27,478 Kam dëgjuar mjaftueshëm. Ju keni thënë mjaft. Kjo nuk duket. 488 00:44:27,479 --> 00:44:31,438 Tani mbështillni shpatën tuaj dhe mbani mend ku qëndroni. 489 00:44:31,439 --> 00:44:34,000 Zot, çfarë po të them ... 490 00:44:35,720 --> 00:44:37,758 Ti më ke thyer qetësinë. 491 00:44:37,759 --> 00:44:39,238 Ju keni thyer paqen e Krishtit, 492 00:44:39,239 --> 00:44:41,318 dhe ju keni sjellë armë në një vend të shenjtë. 493 00:44:41,319 --> 00:44:42,359 Zot, po te them te verteten... 494 00:44:42,360 --> 00:44:46,078 Do të shkoni direkt në oborrin dhe ju do prisni që unë të jap gjykimin. 495 00:44:46,079 --> 00:44:49,679 Gjykimi? Për çfarë? Nuk kam bere asgje te keqe... 496 00:44:49,680 --> 00:44:52,200 Ju do të jeni të qetë! 497 00:45:14,280 --> 00:45:16,360 Ne do të... 498 00:45:17,000 --> 00:45:20,758 ne do të vazhdojmë me një moment heshtje 499 00:45:20,759 --> 00:45:24,519 për të ndihmuar në gjetjen e paqes edhe nje here. 500 00:45:38,479 --> 00:45:43,000 Kjo ndërprerje nuk mund të jetë lejohet të mbetet pa u ndëshkuar. 501 00:45:43,560 --> 00:45:45,720 Duhet të jetë vdekje. 502 00:45:46,759 --> 00:45:49,079 Paqja qoftë me ty, e dashura ime. 503 00:46:18,400 --> 00:46:20,399 Pse nuk jeni në gjendje të arsyetoni? Për të treguar durim? 504 00:46:20,400 --> 00:46:25,279 - Gjithçka që pres është drejtësi. -Dhe vjen. Për ata që kanë besim. 505 00:46:25,280 --> 00:46:26,638 Tani nuk është koha për të biseda për besimin. 506 00:46:26,639 --> 00:46:31,038 Tani është pikërisht koha. Tani është kur është e nevojshme. 507 00:46:31,039 --> 00:46:33,039 Nuk do të kem asgjë nga ajo! 508 00:46:35,360 --> 00:46:38,039 Ju jeni shumë gati me zemërim. 509 00:46:39,280 --> 00:46:44,159 Ka një shpirt të keq brenda jush që ka nevojë për t'u ekzorcuar. 510 00:46:44,319 --> 00:46:46,600 Ju duhet të shikoni te Zoti. 511 00:46:47,159 --> 00:46:49,318 Unë do të lutem për ju. 512 00:46:49,319 --> 00:46:50,478 Përulësia është ajo që ju nevojitet. 513 00:46:50,479 --> 00:46:53,360 Ajo që më duhet, grua, është drejtësia. 514 00:47:20,400 --> 00:47:22,758 - Je esëll? - Delikate. 515 00:47:22,759 --> 00:47:26,560 Ju jeni për të gërvishtur. 516 00:47:29,159 --> 00:47:30,679 Çfarë, përsëri? 517 00:47:30,680 --> 00:47:32,079 Me mua. 518 00:47:35,360 --> 00:47:39,200 Gjithçka që bëra ishte arratisja nga një manastir. 519 00:47:47,280 --> 00:47:50,758 Aeldorman Wulfhere. Ti e njeh këtë të mjerë, besoj? 520 00:47:50,759 --> 00:47:51,360 Ne jemi takuar. 521 00:47:51,361 --> 00:47:54,359 Mbreti më ka dërguar për të të dënuar, së bashku me Aethelwold këtu. 522 00:47:54,360 --> 00:47:59,599 Çfarë do të donte gruaja e tij është që unë të të tërheq guximin nëpër arsen tuaj me erë të keqe. 523 00:47:59,600 --> 00:48:02,118 Aelswith është përgjithmonë shpikës. 524 00:48:02,119 --> 00:48:07,400 Zonjë, ju duhet të shkoni në Aelswith, për rehati. Ajo pret në kapelë. 525 00:48:11,959 --> 00:48:16,239 A e dini se çfarë dënimi është për vizatim shpata jote para mbretit? 526 00:48:16,280 --> 00:48:20,478 Një gjobë. I paguhet kishës, pa dyshim? 527 00:48:20,479 --> 00:48:21,759 Vdekja. 528 00:48:22,720 --> 00:48:24,518 Por Alfredi po ndihet i mëshirshëm. 529 00:48:24,519 --> 00:48:27,959 Nuk do të varesh, jo sot. 530 00:48:28,360 --> 00:48:31,759 Ai dëshiron sigurinë tuaj ju do të ruani paqen. 531 00:48:32,079 --> 00:48:33,039 Çfarë paqeje? 532 00:48:33,040 --> 00:48:34,720 Paqja e tij, budalla! 533 00:48:36,319 --> 00:48:39,638 Nuk ka rëndësi një kar mushkonjë qe e vrave Ubben. 534 00:48:39,639 --> 00:48:45,238 Ajo që ka rëndësi është se Odda i Riu ka ka kërkuar kredinë. 535 00:48:45,239 --> 00:48:47,038 Nëse babai i tij vdes nga plagët e tij, 536 00:48:47,039 --> 00:48:48,799 Odda bëhet një nga njerëzit më të pasur në Wessex. 537 00:48:48,800 --> 00:48:52,438 -Dhe burrat do të duan lëvdojnë trimërinë e tij. -Trimëria ime. 538 00:48:52,439 --> 00:48:53,679 Jo karin e mushkonjës. 539 00:48:53,680 --> 00:49:00,519 Dielli tani shkëlqen nga Vrima e gjirit të Odda të Riut, dhe është verbuese. 540 00:49:01,119 --> 00:49:03,000 a me kupton? 541 00:49:04,280 --> 00:49:05,759 Mirë. 542 00:49:06,079 --> 00:49:08,039 Ju duhet të bëni pendim. 543 00:49:08,400 --> 00:49:09,679 Për të bërë çfarë? 544 00:49:09,680 --> 00:49:11,560 Grovel. 545 00:49:11,600 --> 00:49:13,599 Ju duhet të visheni si një vajzë, 546 00:49:13,600 --> 00:49:16,999 shkoni në gjunjë dhe të poshtërohen. 547 00:49:17,000 --> 00:49:17,400 Unë nuk do të kërcej. 548 00:49:17,439 --> 00:49:23,000 Pastaj Aelswith merr dëshirën e saj dhe unë të tërheq guximin arsen tuaj. Cili do të jetë? 549 00:49:24,479 --> 00:49:27,000 Në gjunjë. 550 00:49:30,720 --> 00:49:35,759 Tani do të zvarriteni gjatë gjithë rrugës te pallati, 551 00:49:36,079 --> 00:49:38,999 ku do të puthësh kryqin 552 00:49:39,000 --> 00:49:42,519 dhe shtrihuni në fytyrë. 553 00:49:42,720 --> 00:49:44,158 Dhe pastaj çfarë? 554 00:49:44,159 --> 00:49:47,519 Zoti dhe Mbreti do te fal. 555 00:49:49,400 --> 00:49:50,680 Shkoni. 556 00:49:54,439 --> 00:49:56,560 Shkoni. 557 00:50:51,720 --> 00:50:56,239 Unë do të udhëheq, por ju më keni borxh! 558 00:50:58,039 --> 00:50:58,839 Çfarë? 559 00:50:58,840 --> 00:51:01,639 Oh! 560 00:51:02,439 --> 00:51:07,679 O Zot, unë jam një mëkatar! Mos më shiko. 561 00:51:07,680 --> 00:51:14,119 Unë jam një mëkatar, Zot, si mëkatar i madh siç do ta shihni ndonjëherë! 562 00:51:14,319 --> 00:51:21,399 Unë kam njohur gra, Zot! Shumë e shumë gra. 563 00:51:21,400 --> 00:51:23,199 Bugger me fat. 564 00:51:24,319 --> 00:51:26,318 Femra të të gjitha përmasave. 565 00:51:26,319 --> 00:51:28,719 Cicat e mëdha, cicat e vogla. 566 00:51:28,720 --> 00:51:33,318 Unë e kam shtrydhur dhe... Dhe i puthi të gjithë. 567 00:51:33,319 --> 00:51:34,679 Unë e kam pushuar kokën 568 00:51:34,680 --> 00:51:41,078 mbi krahët e të bukurës por femra të këqija e të këqija. 569 00:51:41,079 --> 00:51:42,279 Zot, më fal! 570 00:51:42,280 --> 00:51:45,638 Unë kam humbur numërimin të numrit të grave kam pasur. 571 00:51:45,639 --> 00:51:51,518 Por e di që është saktësisht gjysma e numrit të cicave kam përkëdhelur! 572 00:51:53,119 --> 00:51:56,599 O Zot, i dua cicat! 573 00:51:56,600 --> 00:52:00,359 Më dërgo një engjëll, Zot. 574 00:52:00,360 --> 00:52:02,758 Çfarë? Pra, a mund ta ulësh atë? 575 00:52:04,039 --> 00:52:08,559 Një engjëll me tituj për të më udhëhequr. 576 00:52:08,560 --> 00:52:13,559 Nuk ka më shërbëtore në dhomën time të shtratit, Zot, 577 00:52:13,560 --> 00:52:15,280 ju lutem... 578 00:52:16,079 --> 00:52:18,439 ju lutem. 579 00:52:34,800 --> 00:52:38,560 Ju duhet të shtriheni dhe puth kryqin. 580 00:52:44,079 --> 00:52:48,479 Më puth arsen. Ti dhe Zoti yt. 581 00:52:55,039 --> 00:52:57,359 Uhtred. Uhtred, ndalo! 582 00:52:57,360 --> 00:52:59,478 - Po largohemi nga ky vend. - Nuk mundemi. 583 00:52:59,479 --> 00:53:01,158 po largohemi. Mblidhni gjërat tuaja. 584 00:53:01,159 --> 00:53:05,119 Së shpejti do të errësohet dhe këtu është pagëzimi. 585 00:53:05,800 --> 00:53:06,400 Është e rëndësishme. 586 00:53:06,401 --> 00:53:11,999 Djali im nuk do të pagëzohet. Asnjë prift nuk do të pëshpërisë gënjeshtra dhe mashtrimi në veshët e tij 587 00:53:12,000 --> 00:53:12,680 dhe gjysma e mbyt në ujë! 588 00:53:12,681 --> 00:53:14,199 Ndaloje, ndalo se je i zemëruar! 589 00:53:14,200 --> 00:53:16,639 Ai do të jetë një pagan, si babai i tij. 590 00:53:18,479 --> 00:53:19,360 Pse po e thua këtë? 591 00:53:19,361 --> 00:53:23,600 Ne do të qëndrojmë sonte, jo më. do të të gjej në mëngjes. 592 00:53:23,720 --> 00:53:25,399 ku po shkon? 593 00:53:25,400 --> 00:53:28,519 Duke pirë. Dhe kurvëri. 594 00:53:29,239 --> 00:53:30,759 I dua cicat! 595 00:53:31,759 --> 00:53:36,158 Dhe ne e vlerësojmë pikat më të holla të cicës, cicat më të vogla, 596 00:53:36,159 --> 00:53:42,799 cicat e menaxhueshme, pert, cicëri e etur e kënaqur, cica e butë që mbështjell, 597 00:53:42,800 --> 00:53:44,478 cica që të bën ndjehu si në shtëpi, 598 00:53:44,479 --> 00:53:51,400 si hunda e qenushit. Mirënjohës, i etur, pranues ndaj prekjes. 599 00:53:52,519 --> 00:53:54,680 Si i keni gjunjët? 600 00:53:56,039 --> 00:53:58,479 Nuk mund të qesh me të. 601 00:54:00,159 --> 00:54:03,638 Këtu nuk ka drejtësi. Vetëm kisha. 602 00:54:03,639 --> 00:54:05,400 Ju e dinit atë. 603 00:54:08,200 --> 00:54:11,600 Kam dëgjuar që jeni tani Burri i ri Odda tani. 604 00:54:13,680 --> 00:54:19,638 Unë kam kaluar nga baba me bir, po. Si toka. 605 00:54:19,639 --> 00:54:21,279 Nuk mund të qëndroj në Wessex. 606 00:54:21,280 --> 00:54:25,359 Ju keni një grua. Një fëmijë që nuk mundesh prisni për të parë. 607 00:54:25,360 --> 00:54:27,039 Ku do të shkonit? 608 00:54:30,479 --> 00:54:33,279 Odda ka frikë se do ta vrasësh. 609 00:54:33,280 --> 00:54:34,999 Thuaji atij se mund. 610 00:54:35,000 --> 00:54:38,560 Thuaji atij çdo natë, para se të shkojë në shtrat. 611 00:54:39,000 --> 00:54:43,158 Më duhet të gjej pasuri, por këtu është e pamundur. 612 00:54:43,159 --> 00:54:46,200 Danezët, do ta shihnin dhe merre atë. 613 00:54:46,680 --> 00:54:48,800 Atëherë kjo është ajo që ne bëjmë. 614 00:54:49,360 --> 00:54:52,479 Bëhemi danezë dhe do të plaçkitim. 615 00:54:53,079 --> 00:54:54,158 Burrat do t'ju ndjekin. 616 00:54:54,159 --> 00:54:59,639 Ata burra që kemi shkolluar, të tjerë që ishin në Cynuit, ata do t'ju ndjekin. 617 00:55:03,319 --> 00:55:06,039 Ju po thoni që ne bastisim? 618 00:55:06,400 --> 00:55:10,319 -Ne gjejmë pasuri dhe ne e marrim atë. -Këtu në Wessex? 619 00:55:10,360 --> 00:55:14,399 Jo, ju nuk mut në tryezën tuaj. 620 00:55:14,400 --> 00:55:18,439 Cornwalum, e marrim nga britanikët. 621 00:55:19,639 --> 00:55:23,800 Mos thuaj po, jo akoma. Mendoni. 622 00:55:24,639 --> 00:55:26,478 Unë do të bëj të njëjtën gjë. 623 00:55:26,479 --> 00:55:30,360 Por pse duhet të jetë Odda shpërblehet dhe jo ne? 624 00:56:11,119 --> 00:56:14,439 Zot. Mirë se vini. 625 00:56:14,720 --> 00:56:17,759 Nuk të prisja në shtëpi kaq shpejt. 626 00:56:18,119 --> 00:56:20,360 A shkoi mirë pagëzimi? 627 00:56:21,079 --> 00:56:23,159 Është një pemë e bukur. 628 00:56:25,000 --> 00:56:27,359 - Mirëdita, zonjë. - Një ditë e mjerë. 629 00:56:27,360 --> 00:56:29,999 Ku u rrëzua, kjo pemë? 630 00:56:30,000 --> 00:56:32,438 - Në kreshtën e sipërme, Zot. - Në tokën time? 631 00:56:32,439 --> 00:56:36,599 Po, Zot. Unë po e çoj atë Mulliri i Wigulf-it, për ndarje. 632 00:56:36,600 --> 00:56:37,319 Ai e blen atë? 633 00:56:37,320 --> 00:56:40,478 Ai e ndan atë, Zot. Ne kemi nevojë, e... 634 00:56:40,479 --> 00:56:42,599 Ne kemi nevojë për lëndë drusore për riparime. 635 00:56:42,600 --> 00:56:44,518 Ai merr pagesat e tij në dru të ndarë. 636 00:56:44,519 --> 00:56:47,318 Nëse kemi nevojë për lëndë druri, pse të mos e ndajmë vetë? 637 00:56:47,319 --> 00:56:48,438 Wigulf e ka bërë gjithmonë këtë, Zot. 638 00:56:48,439 --> 00:56:54,559 Pra, nëse shkoj në Wigulf, ai do të më tregojë sa të tillë pemët që ka ndarë, 639 00:56:54,560 --> 00:56:57,159 dhe do të më tregosh drurin? 640 00:56:57,479 --> 00:57:01,399 Sa është vlen një pemë si kjo? Tetë, nëntë shilinga? 641 00:57:01,400 --> 00:57:06,238 - Nuk jam i sigurt, Zot. -Sa ju paguan për drurin tim? 642 00:57:06,239 --> 00:57:09,038 - Zot, është një pemë. - Sa ju paguan? 643 00:57:09,039 --> 00:57:15,518 -Zonjë, të lutem. -Sa paguan ju për drurin tim? 644 00:57:15,519 --> 00:57:17,079 Uhtred, jo! 645 00:57:17,119 --> 00:57:19,200 Ju hesht! 646 00:57:23,519 --> 00:57:25,039 Uhtred! 647 00:57:31,319 --> 00:57:32,560 Uhtred! 648 00:57:56,800 --> 00:57:59,720 Kjo ishte drejtësia!